Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
رست نوتلس بالقرب من جزيرة لتتزود بالمؤنة
وبالمصادفة رسى العدو غارفش بالقرب من الجزيرة أيضًا
وجدت اطلنتس الجديدة ماري وسانسن وطاردتهما حتى المخيم
بدأ جندي العدو بإطلاق النار من بندقيته على ناديا والأخرين
لكن في المقابل أطلق نيمو النار بكل هدوء وقتل الجندي
الحلقة 14
وادي الدنكثيس
「 من 39 」
هنالك غواصة مجهولة الهوية على الساعة 2
أمسكنا بهم أخيراً
أجل لابد أنها غارفش
صحيح, لايوجد غواصة تستطيع العمل تحت هذا العمق
الغواصات الأخرى كاللعبة بالمقارنة بنا
هل نلاحقهم قبطان؟
بالطبع, غيرو الإتجاه إلى الساعة 2 إلى الأمام بالسرعة القصوى
علم
تحولوا إلى وضعية القتال للشفرة الثانية
جميع الرجال إلى الوضعية القتال الشفرة 2
أكرر, جميع الرجال إلى وضعية القتال للشفرة 2
وإلى كل المدنين تقدموا إلى قطاع الحماية 3
يبدو أننا سندخل في حملة قتل أخرى
لا يجب عليك التحدث هكذا نحن نلاحق القتلة غارفش
ما الفرق ما قام به لا يغتفر
ذلك الرجل
لكن
أنه قاتل لا أهتم للسبب الذي فعله لا يغتفر
لكن لو لم يطلق القبطان نيمو على الجندي النار لكان قتلك
أفضل أن يطلق علي النار على أن أرى شخصاً يقتل
كلامك غير منطقي أيداً
ماري, ماري
كيف حالها أيها الطبيب؟
سمعت أن ماري انهارة فجأة
ماري
ماري أيها الطبيب ماري ماري بخير, أليس كذلك؟
أخبرني أيها الطبيب
يبدو أنها حمى أستوائية
حمى أستوائية؟
الأسم غير مهم ستتحسن قريباً صحيح؟
يصعب علي الجزم بهذا
ماذا تعني؟
أستخدم واحدة من حبوبك العجيبة وأجعلها تتحسن ثانيتاً
أنه مرض نادر جداً
ولا نملك الترياق المناسب له على متن هذه الغواصة
لا يمكن
إذن, ماذا سيحدث لماري؟
هانسن دائماً ما تتحدث عن اختراعاتك وعن قوة العلم
ألا يمكنك عمل شيء؟
هذا خارج مجال تخصصي
لا فائدة منك في حالة الطوارئ
ماري, ماذا بك؟ هل تتألمين؟
ماري
سحقاً
ألا يوجد شخص يستطيع عمل شيء لها؟
ربما
ربما؟ ربما ماذا؟
ربما يستطيع القبطان نيمو مساعدتها
أنه متخصص في الحمى الإستوائية وعلم الأحياء البحرية
فهمت, يستطيع القبطان نيمو مساعدتها
ناديا
قبطان نيمو, ماري أرجوك أنقذ ماري
انهارة ماري بسبب حمى استوائية
أخبرنا الطبيب أنك ربما تعلم كيف تساعدها
أرجوك أنقذ ماري
قبطان نيمو
ناديا لمعالجة شخص من الحمى الإستوائية يجب علينا أن نذهب إلى الحيد 64
لكن نحن نبعد 6000 متر فقط من الامساك بـغارفش
وأخيراً تمكنا من تحديد مواقع غارفش بعد عشرة أيام من مطاردتها
ولا يمكن أن ندعها تهرب منا
لهذا السبب فقط؟
هذا أهم شيء بالنسبة لنا
لهذا السبب أنتم مستعدين أن تضحوا بحياة ماري
هدفكم تدمير غارفش؟
ألم تعلموا أن هنالك أناس داخل تلك الغواصة؟
سترتكبون جريمة قتل أخرى؟
أيهما أهل قتل الناس أم إنقاذهم
أجبني
ناديا أرجوك أهدئي وأسمعي أجبني
ناديا أرجوك أهدئي وأسمعي
ناديا؟
ناديا
ناديا تمسكي بي ناديا
ناديا وماري أصيبتا بالمرض؟
اني-سان؟
ما الذي حدث لهما؟
أنها الحمى الأستوائية
وما نوع هذا المرض؟
ستموتان خلال يومين
مستحيل
لا أستطيع عمل شيء بدون الدواء
فهمت, سأذهب وأرى القبطان
أنتظري قليلاً, اني-سان
سأذهب أنا
لما أنت؟
لأني أشعر أن هنالك شيء غير صحيح
يعلمون أن هاتين الطفلتين المسكينتين تعانين من مرض قاتل
ولم يأتي أحد منهم ولا حتى القبطان لرؤيتهما
ألا يستطيعون حتى قول كلمة للمواساة؟
هل الناس على متن الغواصة أرواح بلا قلوب؟
ماذا؟ ناديا أيضًأ؟
أجل, لقد ألتقطت المرض من ماري
فهمت, هكذا لم يبقى لهما سوى يومين
نحن نبعد 3000 متر عن غارفش
سندخل مجال اطلاقهم بعد دقيقتين
لا يوجد عوائق في طريقنا جميع المحركات بالسرعة القصوى
أيهما أهم قتل الناس أما إنقاذهم؟
لا يوجد عوائق في طريقنا جميع المحركات بالسرعة القصوى
جميع الرجال في اماكنهم القتالية
غيرو الإتجاه 180 درجة وإتجهوا نحو الحيد 64 بالسرعة القصوى
ماهذا؟
هل ستجعل غارفش تفلت منا؟
لقد ضحينا بالكثير لنتمكن من تدمير اطلنتس الجدبدة وقتل غارغول
هل ستتخلى عن كل هذا من أجل طفلتين؟
منذ 13 عاما أقسمت على الإنتقام لوالدي وأخي الصغير
هل سمعتي أوامري؟
فهمت
غيروا الإتجاه 180 درجة وإتجهوا نحو الحيد 64
سنبدأ بالدوران
تعديل الإتجاه إلى 125, الهدف الحيد 64
المسافة بيننا وبين غارفش 5000 متر وهي بإزدياد
أيها الملازم أول
نعم
تولى القيادة
حاضر
حسنا, نستطيع ملاحقة غارفش مجددا في وقت أخر
هذا يعتمد على كيفية أدائك
أعتقد أنك محق
صحيح, يا قائدة الدفة؟
فقط أمزح
الحيد 64
إذن, ستنجوان ناديا وماري
أجل, سنصل إلى الحيد خلال يوم لذا ستكونان بخير
هذا رائع
مرحى
سأذهب لأرى الكترا-سان
أرجو أن تهتم بكنغ
انتظر, لا تذهب أنتظر
لماذا أفكر قبل أن أفتح فمي؟
أوافقك الرأي, أعتقد أن القبطان نيمو تغير أيضًا
كنت متفاجئاً عندما أصدر أوامره ونحن قريبون من غارفش
لكن لا أعتقد أنه أخطأ في قراره
لو تركنا تلك الطفلتين تموتان لنتمكن من بلوغ هدفنا
سنتصرف تماما كما يفعل غارغويل
أنا أيضًأ أريد الإنتقام لإبني وحفيدي
لكن هذا لا يعني أن أستطيع عمل ما أريد
أتعلين ألكترا أنا أثق بالقبطان نيمو
السبب الوحيد الذي مكننا من العيش اليوم هو أنه كان هناك لإنقاذنا
أتساءل أي نوع من الرجال القبطان نيمو؟
من السهل معرفة ذلك
شخص غير ودود
حقاً؟
أنه رجل في مقتبل العمر يضع عينيه على أني-سان
أليست هي من تضع عينها عليه؟
أخرس
على كل حال, عندما تكبر جان لا تصبح رجلاً مثله أبداً
حاول أن تكون رجلاً نبيلاً مثلي
لا أنصحك بهذا
أخرس
بعبارة أخرى هو ليس رجلاً
لكنه قتل رجلاً
هذا طبيعي لأن الحرب قائمة
في الحرب يستمر الطرفان بقتل بعضهما البعض حتى يستسلم أحدهما
والطاقم على متن هذه الغواصة مستعدون لأن يقتلوا أو ليُقتلوا
الحرب حيث يموت الناس
جان
هل من النادر رؤية الناس تموت؟
في موطني الناس تموت كل يوم من المرض والحرب
ومن ضمنهم والداي
ليس من النادر رؤية الناس تموت خاصتًأ في هذا العصر
النقطة اس بي 22 اربي 40
لقد وصلنا إلى الحيد 64
أوقف المحركات عن الشق وجهزوا كرة الغوض المائية
علم
قبطان نيمو نود أن نذهب معك
سيكون المكان خطراً
نعلم هذا
أعتقد انه لا فائدة من النقاش
أرتدوا ملابس الغوص هذه وحالما تجهزون سننطلق
حاضر
صمام الضغط جيد أنابيب الهواء طبيعية
جميع الأجهزه جاهزه
كرة الغوص المائية ستكون مركز دخول الشق
ستقوم بإيصال الرسائل بين المجموعة وبين انوتلس
فهمت؟
أجل
قبطان لقد انتهينا من الترتيبات نستطيع البدء في أي وقت
جيد, هل أنتم جاهزون؟
أجل
مالذي تفعلانه؟
انظر
يريد كنغ الذهاب أيضًا
متى صنعتما ملابس غوصه؟
لقد فكرنا بذلك منذ أن رأينا ملابس الغوص
ولم نفكر به فقط إنما قمنا بصنعه وهذا يعني أننا
عباقرة
هل لكما أن تتوقفا عن المزاح؟ ماري وناديا تحتضران
أسف أسف
أيها السادة ليس لدينا متسع من الوقت
هنالك أشياء يجب أخبركم بها حول المخاطبة تحت الماء
إذا كانت المسافة أقل من 5 أمتار
يمكنكم التخاطب بإستعمال مكبر الصوت الموجود فوق خوذكم
كان يجب أن نضع مكبر صوت فوق خوذة كنغ أيضًا
ياله من أختراع مدهش
أما أكثر من 5 أمتار سيتشوش الصوت ولن تتمكنوا من فهمه
وفي هذه الحالة تستخدمون الضوء
هل تعلمون استخدام اشارات موريس؟
أجل
جيد, شيء أخر
الحيد 64 مكان أمن لكن ليس تماماً
يجب على كل واحد الإنتباه لنفسه, ففي الماء لن يستطيع أحد إنقاذك
أجل
حسناً, والآن الجميع إلى حجرة الضغط
أجل
نعم, هذه غرفة القيادة
أنه أنا
المجموعة في ججرة الضغط الآن
أنتهينا من جميع الإستعدادات أفتحي الصمامات
علم, سيبدأ تدفق الماء
بدأ دخول الماء
لا تخف كنغ حاول التنفس ببطء
أكتمل تدفق الماء والحجرة ممتلئه
حسناً لنذهب
يا الهي, عميق جداً؟ كم يبلغ عمقه؟
جان أسرع ليس لدينا مستع من الوقت
حاضر, أنا آسف
لنتحرك بسرعة
آسف
تم اطلاق كرة الغوص المائية
المسافة لقاع البحر تقريباً 30 متراً
يا الهي, لم أرى أسماكاً كهذه من قبل
لقد أعتقدوا أنها أنقرضت من عصور قديمة
ربما تشكلت هكذا بسبب تيار البحر أو بشكل الشق
في الحيد 64 لم يتصل بسطح المحيط منذ ملايين السنين
لابد أن هذا هو العالم الضائع, لقد قرأت عن مكان كهذا عندما كنت صغيراً
بالنسبة لعالم البليونتولوجيا, فهذا حلم تحقق
ما هذا؟
تسمى ثلج اعماق البحر
هي عبارة عن كائنات حية دقيقة ميتة
لا أستطيع تصديق هذا
تبعث ضوءً بعد موتها
سر غامض عن الحياة والموت
كانت ستحب ناديا رؤية هذا أيضًا
اسرعوا
حاضر
من كرة الغوص المائية
فرقة البحث دخلت الكهف
علم, أرجو أن تبقى في موقعك
علم
هذا مذهل, غابة من أعشاب البحر
سانسن, لماذا أحضرت معك البندقية؟
استعرتها فقط في حال تعرضنا لشيء ما
لابد أن تشعر بالوحدة عندما لا يوجد سلاح بين يديك
سيستمر الأوكسجين الذي معهم ساعة أخرى فقط
أتمنى أن لا يحدث شيء وقتها
مدهش, يبدو عميقاً بشكل رهيب
ربما أكثر من ألف متر
وهل يجب علينا أن ننزل أسفل؟
لا هدفنا هي تلك الفتحة الصغيرة هناك
الحمد لله
ولكن كيف نصل إليها؟
بهذا
رائع
ولكن كيف نعود
أترى تلك الدبابيس على كتف البدله الغوص
إذا سحبتها سيخرج بالون من الهواء
حقاً؟ إذن هذا هو عملها
كان يجب أن نضعها في بدلة كنغ أيضًا
سأذهب أولاً
يالروعتها
هل أنت بخير؟
أجل
جيد لكن يجب أن نسرع لا يوجد وقت
هل هذه هي العشبة الطبية؟
أجل, انها هي بالتأكيد
إذن, ستتعافيان مجدداً؟
هذا رائع
با لحظنا
يا لحظنا
هذه الكمية تكفي, أنتهت مهمتنا
لنعد الآن
حاضر
ماذا هنالك يا كنغ؟ تريد أن تذهب أولاً؟
حسناً, أذهب
كنغ
هذا الشيء ضخم
أنها الدنكثيس
ترجع إلى عصر الدفونين
أنها مخيفة وكبيرة لكن في النهاية تظل سمكة فقط
لا نستطيع مقاتلتها
وكيف نعرف إذا لم نجرب؟
ها هي
يغطي جسدها درع معدني قاس
ولن تتمكن هذه البندقية حتى من خدشه
قبطان نيمو, ماذا سنفعل؟ لا نستطيع الخروج
وجدتها أطفئوا أنواركم
لقد انجذبت إلينا لأن الضوء عندما يعني الطعام
لقد تأخروا كثيراً
أتساءل إذا ما حدث لهم شيء ما؟
بعض الحيوانات لديها حساسية للضوء فتتجه غريزياً نحوه
فهمت, حالما نطفيء الضوء ستغادر الكهف
سنستخدم هذه المادة ضد عادتها هذه
وما هذا؟
انه مفتاح ضغط, إذا ألقيت به في الحفرة
سيدير الغضط المفتاح وسيشتعل الضوء
وسيجذب المسكة بعيداً عنا
الفتحة ضيقة جداً لشخص بالغ لكن ربما
جان
نعم
هذا خطر لكن لا أحد غيرك أنت وكنغ يستطيع فعل هذا
هل ستفعله؟
سأفعل
شكراً لك
أرجوك أرجع بسرعة قبطان نيمو
هذا سيء جداً تبقى من الأكسجين ما يكفي لخمس دقائق فقط
نعتمد عليك يا جان
بدأ يصعب علي التنقس, لابد أن الأكسجين شارف على النفاذ
أبذل جهدك كنغ
سأقوم بربط الحبل بهذه الصخرة
الحبل طويل بعض الشيء لكن لايوجد لدي ما أقطع به
حسنا, الان
لنبدأ العملية
كنغ
جان
الحبل لا ينقطع
أنه حبل متين جداً
فرصة
لقد نجونا
حالما رجعنا حبسونا في مكان كهذا
يجب أن يخففوا علينا الضغط بالتدريج وألا أصبنا بتشنج الغواصين
هذه المرة نحن مدينون بحياتنا لهذا الولد
شكراً لكما جان وكنغ
لا, نحن مدينون بحياتنا لك شكراً لك
ليس نحن يجب عليك شكر القبطان نيمو
لم أستطع إنقاذك بنفسي
القبطان نيمو؟
لقد اختفت الحمى وكلاهما خارج الخطر الآن
هذا جيد, هذا جيد, كنت قلقة عليهما
ناديا وماري سمعنا أنكما بخير الآن
ألا يمكنكم أن تكونوا أكثر هدوءاً؟
لا تكوني هكذا
أنا سعيد لرؤيتك ماري
ناديا, هل أنت بخير؟
أجل شكراً لك
أنا سعيد
لقد خاطر القبطان نيمو بحياته ليحضر العشبة الطبية
يجب أن تكوني ممتنة
لا أصدق هذا
صدقي
لكن جان هو من قام بإنقاذ القبطان نيمو
أرجوك لا تقل هذا
فهمت, القبطان نيمو
قبطان نيمو حولت وجهتنا إلى اس بي 60
ووضعت السرعة على 13
اعذرني
أيها الملازم الأول
أنا آسف
لا عليك؟
أنا لدي ثقة كبيرة بالقرارات التي تتخذها يا قبطان
فهمت
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد